Think game dev is hard? Try designing a game where players improvise the story – and they could die for real if you mess up on safety.